A little air was moving over the mountain . Piggy came with it , in shorts and shirt , laboring cautiously out of the forest with the evening sunlight gleaming from his glasses . He held the conch under his arm .
Немного воздуха двигалось над горой. Хрюша шел с ним в шортах и рубашке, осторожно выбираясь из леса под вечерним солнечным светом, отражавшимся в его очках. Раковину он держал под мышкой.