Together , joined in an effort by the burden , they staggered up the last steep Of the mountain . Together , they chanted One ! Two ! Three ! and crashed the log on to the great pile . Then they stepped back , laughing with triumphant pleasure , so that immediately Ralph had to stand on his head . Below them , boys were still laboring , though some of the small ones had lost interest and were searching this new forest for fruit . Now the twins , with unsuspected intelligence , came up the mountain with armfuls of dried leaves and dumped them against the pile . One by one , as they sensed that the pile was complete , the boys stopped going back for more and stood , with the pink , shattered top of the mountain around them . Breath came evenly by now , and sweat dried .
Вместе, объединенные бременем, они, шатаясь, взобрались на последний отвес горы. Вместе они спели One! Два! Три! и разбил журнал на большую кучу. Потом они отступили назад, смеясь от торжествующего удовольствия, так что Ральфу тут же пришлось встать на голову. Под ними мальчики все еще трудились, хотя некоторые из них потеряли интерес и искали в этом новом лесу фрукты. И вот близнецы, ни о чем не подозревая, поднялись на гору с охапками сухих листьев и бросили их в кучу. Один за другим, почувствовав, что куча готова, мальчики перестали возвращаться за добавкой и встали в окружении розовой разбитой вершины горы. Дыхание уже выровнялось, пот высох.