Уильям Голдинг

Ralph was already clambering over the first smashed swathes of the scar . A long way ahead of him was crashing and laughter .

Ральф уже карабкался по первым разбитым участкам шрама. Далеко впереди его ждал грохот и смех.