Уильям Голдинг

Piggy , partly recovered , pointed to the conch in Ralph 's hands , and Jack and Simon fell silent . Ralph went on .

Хрюша, частично придя в себя, указал на раковину в руках Ральфа, и Джек с Саймоном замолчали. Ральф продолжал.