The bushes were dark evergreen and aromatic and the many buds were waxen green and folded up against the light . Jack slashed at one with his knife and the scent spilled over them .
Кусты были темными вечнозелеными и ароматными, а многочисленные бутоны казались восково-зелеными и складывались на свету. Джек полоснул одного из них своим ножом, и запах разлился по ним.