Beyond falls and cliffs there was a gash visible in the trees ; there were the splintered trunks and then the drag , leaving only a fringe of palm between the scar and the sea . There , too , jutting into the lagoon , was the platform , with insect-like figures moving near it .
За водопадами и утесами в деревьях виднелась щель; там были расщепленные стволы, а затем волок, оставивший только бахрому ладони между шрамом и морем. Там же, в лагуну вдавалась платформа, около которой двигались насекомоподобные фигуры.
