Finally the laughter died away and the naming continued . There was Maurice , next in size among the choir boys to Jack , but broad and grinning all the time . There was a slight , furtive boy whom no one knew , who kept to himself with an inner intensity of avoidance and secrecy . He muttered that his name was Roger and was silent again . Bill , Robert , Harold , Henry ; the choir boy who had fainted sat up against a palm trunk , smiled pallidly at Ralph and said that his name was Simon .
Наконец смех утих, и называние продолжилось. Там был Морис, следующий по размеру мальчикам из хора после Джека, но широкоплечий и все время ухмыляющийся. Там был худощавый, скрытный мальчик, которого никто не знал, который держался особняком с внутренней напряженностью избегания и скрытности. Он пробормотал, что его зовут Роджер, и снова замолчал. Билл, Роберт, Гарольд, Генри; мальчик из хора, потерявший сознание, сел, прислонившись к стволу пальмы, бледно улыбнулся Ральфу и сказал, что его зовут Саймон.