Then one of the boys flopped on his face in the sand and the line broke up . They heaved the fallen boy to the platform and let him lie . Merridew , his eyes staring , made the best of a bad job .
Затем один из мальчиков плюхнулся лицом в песок, и очередь оборвалась. Они подняли упавшего мальчика на платформу и оставили его лежать. Мерридью, не сводя глаз, старался изо всех сил.
