A child had appeared among the palms , about a hundred yards along the beach . He was a boy of perhaps six years , sturdy and fair , his clothes torn , his face covered with a sticky mess of fruit .
Среди пальм, ярдах в ста вдоль берега, появился ребенок. Это был мальчик лет шести, крепкий и светловолосый, в разорванной одежде, с лицом, покрытым липкой кашей из фруктов.