Уильям Голдинг

" I climbed a rock , " said Ralph slowly , " and I think this is an island . "

— Я залез на скалу, — медленно сказал Ральф, — и думаю, что это остров.