Уильям Голдинг

" My dad 's dead , " he said quickly , " and my mum -- " He took off his glasses and looked vainly for something with which to clean them .

— Мой папа умер, — быстро сказал он, — а моя мама… — Он снял очки и тщетно искал, чем бы их протереть.