Beyond the platform there was more enchantment . Some act of God -- a typhoon perhaps , or the storm that had accompanied his own arrival -- had banked sand inside the lagoon so that there was a long , deep pool in the beach with a high ledge of pink granite at the further end . Ralph had been deceived before now by the specious appearance of depth in a beach pool and he approached this one preparing to be disappointed . But the island ran true to form and the incredible pool , which clearly was only invaded by the sea at high tide , was so deep at one end as to be dark green . Ralph inspected the whole thirty yards carefully and then plunged in . The water was warmer than his blood and he might have been swimming in a huge bath .
За платформой было больше чар. Какое-то стихийное бедствие — возможно, тайфун или шторм, который сопровождал его собственное прибытие, — занесло песок в лагуну так, что на берегу образовалась длинная глубокая лужа с высоким уступом из розового гранита в дальнем конце. Ральф уже был обманут обманчивой видимостью глубины в пляжном бассейне, и он подошел к этому бассейну, готовясь разочароваться. Но остров сохранил свою форму, а невероятный бассейн, в который море явно вторгалось только во время прилива, был настолько глубоким на одном конце, что казался темно-зеленым. Ральф внимательно осмотрел все тридцать ярдов и нырнул внутрь. Вода была теплее его крови, и он словно плавал в огромной ванне.