Ralph disentangled himself cautiously and stole away through the branches . In a few seconds the fat boy 's grunts were behind him and he was hurrying toward the screen that still lay between him and the lagoon . He climbed over a broken trunk and was out of the jungle .
Ральф осторожно выпутался и прокрался сквозь ветки. Через несколько секунд хрюканье толстяка уже позади, и он спешит к экрану, все еще лежащему между ним и лагуной. Он перелез через сломанный ствол и выбрался из джунглей.