Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

Wintermute had won , had meshed somehow with Neuromancer and become something else , something that had spoken to them from the platinum head , explaining that it had altered the Turing records , erasing all evidence of their crime . The passports Armitage had provided were valid , and they were both credited with large amounts in numbered Geneva accounts . Marcus Garveywould be returned eventually , and Maelcum and Aerol given money through the Bahamian bank that dealt with Zion cluster . On the way back , in Babylon Rocker , Molly had explained what the voice had told her about the toxin sacs .

Уинтермьют победил, каким-то образом соединился с Нейромантом и стал чем-то другим, чем-то, что говорило с ними из платиновой головы, объясняя, что оно изменило записи Тьюринга, стёр все доказательства их преступления. Паспорта, предоставленные Армитиджем, были действительными, и им обоим были зачислены крупные суммы на пронумерованные счета в Женеве. В конце концов Маркуса Гарви вернут, а Малькуму и Аэролу дадут деньги через багамский банк, который занимался кластером Сиона. На обратном пути, в Вавилонском Рокере, Молли объяснила, что сказал ей голос о токсиновых мешочках.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому