' I don ’ t know , Case . Tonight the very matrix asks itself that question . Because you have won . You have already won , don ’ t you see ? You won when you walked away from her on the beach . She was my last line of defense . I die soon , in one sense . As does Wintermute . As surely as Riviera does , now , as he lies paralyzed beside the stump of a wall in the apartments of my Lady 3Jane Marie - France , his nigra - striatalsystem unable to produce the dopamine receptors that could save him from Hideo ’ s arrow . But Riviera will survive only as these eyes , if I am allowed to keep them . ’
— Я не знаю, Кейс. Сегодня вечером сама матрица задает себе этот вопрос. Потому что ты победил. Ты уже выиграл, разве ты не видишь? Ты выиграл, когда ушел от нее на пляже. Она была моей последней линией защиты. В каком-то смысле я скоро умру. Как и Уинтермьют. Так же верно, как и сейчас, когда Ривьера лежит парализованным возле обрубка стены в апартаментах миледи 3-Джейн Мари-Франс, его нигра-полосатая система не способна вырабатывать дофаминовые рецепторы, которые могли бы спасти его от стрелы Хидео. Но Ривьера выживет только как эти глаза, если мне будет позволено сохранить их. '