And here things could be counted , each one . He knew the number of grains of sand in the construct of the beach ( a number coded in a mathematical system that existed nowhere outside the mind that was Neuromancer ) . He knew the number of yellow food packets in the canisters in the bunker ( four hundred and seven ) . He knew the number of brass teeth in the left half of the open zipper of the salt - crusted leather jacket that Linda Lee wore as she trudged along the sunset beach , swinging a stick of driftwood in her hand ( two hundred and two ) .
А здесь вещей можно было пересчитать, каждую. Он знал количество песчинок в конструкции пляжа (число, закодированное в математической системе, которая не существовала нигде за пределами разума Нейроманта). Он знал количество желтых пакетов с едой в канистрах в бункере (четыреста семь). Он знал количество медных зубцов в левой половине открытой молнии кожаной куртки, покрытой коркой соли, которую носила Линда Ли, когда она брела по пляжу на закате, размахивая в руке корягой (двести две).