Уильям Гибсон

And when he was nothing , compressed at the heart of all that dark , there came a point where the dark could be no more , and something tore .

И когда он стал ничем, зажатым в сердце всей этой тьмы, наступил момент, когда тьмы больше не могло быть, и что-то разорвалось.