His eyes were eggs of unstable crystal , vibrating with a frequency whose name was rain and the sound of trains , suddenly sprouting a humming forest of hair - fine glass spines . The spines split , bisected , split again , exponential growth under the dome of the Tessier - Ashpool ice .
Его глаза были яйцами из нестабильного кристалла, вибрирующими с частотой, названной дождем и шумом поездов, внезапно прорастающими гудящим лесом тонких, как волос, стеклянных шипов. Шипы расщеплялись, разделялись пополам, снова расщеплялись, экспоненциальный рост под куполом льда Тессье-Эшпул.