You know the old RCA Building ? ’ The Kuang program dived past the gleaming spires of a dozen identical towers of data , each one a blue neon replica of the Manhattan skyscraper .
Вы знаете старое здание RCA? Программа «Куанг» пролетела мимо сверкающих шпилей дюжины одинаковых информационных башен, каждая из которых представляла собой голубую неоновую копию манхэттенского небоскреба.