Уильям Гибсон

The Flatline punched them up , smooth ascent , the ventral surface of the black chrome shark a microsecond flick of darkness .

«Флэтлайн» ударил их вверх, плавный подъем, брюшная поверхность черной хромированной акулы превратилась в микросекундную вспышку темноты.