Уильям Гибсон

' The head , ’ Case said , ' there ’ s a panel in the back of the head . Zircons on it . Get it off . That ’ s where I ’ m jacking in . ’

— Голова, — сказал Кейс, — в затылке есть панель. Там цирконы. Уберите это. Вот тут я и подключаюсь. '