Hideo swung into his dance , retracing his steps . When he stood above the bow , the arrow , and the Remington , Riviera ’ s smile had faded . He bent - bowing , it seemed to Case - and found the bow and arrow .
Хидео начал свой танец, повторяя его шаги. Когда он стоял над луком, стрелой и «Ремингтоном», улыбка Ривьеры померкла. Он наклонился — как показалось Кейсу, поклонился — и нашел лук и стрелы.