The transit was an extended rush for Case , the movement of the cart indistinguishable from the insane momentum of the overdose . When the cart died , at last , something beneath the seat giving up with a shower of white sparks , the crying stopped .
Транзит был для Кейса длительным порывом, движение тележки было неотличимо от безумной инерции передозировки. Когда тележка наконец заглохла, и что-то под сиденьем испустило дождь белых искр, плач прекратился.