The service cart was crying . The betaphenethylamine gave it a voice . It wouldn ’ t stop . Not in the crowded gallery , the long corridors , not as it passed the black glass entrance to the T - A crypt , the vaults where the cold had seeped so gradually into old Ashpool ’ s dreams .
Сервисная тележка плакала. Бетафенэтиламин дал ему голос. Это не остановится. Ни в переполненной галерее, ни в длинных коридорах, ни у входа из черного стекла в склеп ТА, в подвалы, где холод так постепенно просачивался в сны старого Эшпула.
