There was a plain of black mirror , that tilted , and he was quicksilver , a bead of mercury , skittering down , striking the angles of an invisible maze , fragmenting , flowing together , sliding again . . .
Там было ровное черное зеркало, которое наклонялось, и он был ртутью, каплей ртути, катящейся вниз, ударяясь о углы невидимого лабиринта, дробясь, сливаясь воедино, снова скользя...
