Уильям Гибсон

' No , ’ he said . He took off his jacket and handed it to her . ' I don ’ t know , ’ he said , ' maybe you ’ re here . Anyway , it gets cold . ’

— Нет, — сказал он. Он снял куртку и протянул ей. «Я не знаю, — сказал он, — может быть, ты здесь. В любом случае, становится холодно. '