' No , ’ he said , suddenly sad , his fragile shoulders sagging . He rubbed his foot against the sand . ' It is more simple than that . But the choice is yours . ’ The gray eyes regarded Case gravely . A fresh wave of symbols swept across his vision , one line at a time . Behind them , the boy wriggled , as though seen through heat rising from summer asphalt . The music was loud now , and Case could almost make out the lyrics .
— Нет, — сказал он, внезапно погрустнев, его хрупкие плечи опустились. Он потер ногу о песок. «Это проще. Но выбор за вами. Серые глаза серьезно посмотрели на Кейса. Перед его глазами пронеслась новая волна символов, строка за строкой. Позади них мальчик извивался, словно его видели сквозь жар, поднимающийся от летнего асфальта. Музыка теперь звучала громко, и Кейс почти мог разобрать слова.