' No , ’ she said , ' but I tried . After I first came , an ’ I was bored . Anyway , I figured it ’ s a city , maybe I could find some shit . ’ She grimaced . ' I wasn ’ t even sick , I just wanted it . So I took food in a can , mixed it real wet , because I didn ’ t have another can for water . An ’ I walked all day , an ’ I could see it , sometimes , city , an ’ it didn ’ t seem too far . But it never got any closer . An ’ then it wasgettin ’ closer , an ’ I saw what it was . Sometimes that day it had looked kinda like it was wrecked , or maybe nobody there , an ’ other times I thought I ’ d see light flashin ’ off a machine , cars or somethin ’ . . . ’ Her voice trailed off .
«Нет, — сказала она, — но я пыталась. После того, как я впервые пришел, мне было скучно. В любом случае, я подумал, что это город, может быть, я смогу найти какую-нибудь фигню. — Она поморщилась. «Я даже не болел, я просто хотел этого. Поэтому я взял еду в банке и размешал ее очень влажно, потому что другой банки для воды у меня не было. И я шел весь день, и иногда я мог видеть город, и он не казался слишком далеким. Но оно никогда не приближалось. А потом оно приблизилось, и я увидел, что это было. Иногда в тот день все выглядело так, будто оно разбилось, или, может быть, там никого не было, а иногда мне казалось, что я увижу свет, отражающийся от машины, машины или чего-то еще… — Ее голос затих.