' I thought I saw something , when I got here . A city down the beach . But yesterday it wasn ’ t there . You ever seen that ? ’ He yanked his zipper up and tore at the impossible knot in his shoelaces , finally tossing the shoes into the corner .
«Мне показалось, что я что-то увидел, когда пришел сюда. Город на берегу моря. Но вчера его не было. Вы когда-нибудь это видели? Он дернул застежку-молнию и разорвал невозможный узел на шнурках, наконец швырнув туфли в угол.