His vision crawled with ghost hieroglyphs , translucent lines of symbols arranging themselves against the neutral backdrop of the bunker wall . He looked at the backs of his hands , saw faint neon molecules crawling beneath the skin , ordered by the unknowable code . He raised his right hand and moved it experimentally . It left a faint , fading trail of strobed afterimages .
Его зрение кишело призрачными иероглифами, полупрозрачными линиями символов, располагавшимися на нейтральном фоне стены бункера. Он посмотрел на тыльную сторону своих рук и увидел слабые молекулы неона, ползающие под кожей, подчиняясь непознаваемому коду. Он поднял правую руку и экспериментально подвигал ею. Он оставил слабый, тускнеющий след стробоскопических изображений.
