Уильям Гибсон

The zipper hung , caught , as he opened the French fatigues , the coils of toothed nylon clotted with salt

Молния висела, зацепившись, когда он расстегнул французскую форму, витки зубчатого нейлона были покрыты солью.