She nodded , her eyes huge in the firelight . ' I ’ m sorry , Case , honest to God . It was just the shit , I guess , an ’ it was . . . ’ She hunched forward , forearms across her knees , her face twisted for a few seconds with pain or its memory . ' I just needed the money . To get home , I guess , or . . . hell , ’ she said , ' you wouldn ’ t hardly talk to me . ’
Она кивнула, ее глаза огромные в свете костра. — Мне очень жаль, Кейс, честное слово. Я думаю, это было просто дерьмо, и это было... Она сгорбилась вперед, скрестив руки на коленях, ее лицо на несколько секунд исказилось от боли или воспоминаний о ней. «Мне просто нужны были деньги. Я думаю, чтобы вернуться домой, или... черт, - сказала она, - ты вряд ли будешь со мной разговаривать. '