A girl was crouched beside rusted steel , a sort of fireplace , where driftwood burned , the wind sucking smoke up a dented chimney . The fire was the only light , and as his gaze met the wide , startled eyes , he recognized her headband , a rolled scarf , printed with a pattern like magnified circuitry .
Девушка присела на корточки возле ржавой стали, своего рода камина, где горели коряги, а ветер засасывал дым из помятой трубы. Единственным источником света был огонь, и когда его взгляд встретился с широко открытыми испуганными глазами, он узнал ее повязку на голове, свернутый шарф, на котором был напечатан узор, похожий на увеличенную схему.