Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

Playgrounds hung in space , castles hermetically sealed , the rarest rots of old Europa , dead men sealed in little boxes , magic out of China . . . ’ Ratz laughed , trudging along beside him , his pink manipulator swinging jauntily at his side . In spite of the dark , Case could see the baroque steel that laced the bartender ’ s blackened teeth . ' But I suppose that is the way of an artiste , no ? You needed this world built for you , this beach , this place . To die . ’

Детские площадки висят в космосе, герметично запечатанные замки, редчайшие гнили старой Европы, мертвецы, запечатанные в маленьких коробочках, магия из Китая... Рац засмеялся, бредя рядом с ним, его розовый манипулятор весело раскачивался рядом с ним. Несмотря на темноту, Кейс мог видеть причудливую сталь, украшавшую почерневшие зубы бармена. — Но я полагаю, это путь артиста, не так ли? Тебе нужен был этот мир, построенный для тебя, этот пляж, это место. Умереть. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому