Уильям Гибсон

It was growing dark , now , and when he shivered , it was with a cold that finally forced him to stand .

Уже темнело, и когда он вздрогнул, то от холода, который наконец заставил его встать.