A wind was rising . Sand stung his cheek . He put his face against his knees and wept , the sound of his sobbing as distant and alien as the cry of the searching gull . Hot urine soaked his jeans , dribbled on the sand , and quickly cooled in the wind off the water . When his tears were gone , his throat ached .
Поднимался ветер. Песок ужалил щеку. Он уткнулся лицом в колени и заплакал, звук его рыданий был таким же далеким и чуждым, как крик ищущей чайки. Горячая моча пропитала его джинсы, растеклась по песку и быстро остыла на ветру от воды. Когда его слезы высохли, у него заболело горло.