The sky was a different silver . Chiba . Like the Chiba sky . Tokyo Bay ? He turned his head and stared out to sea , longing for the hologram logo of Fuji Electric , for the drone of a helicopter , anything at all .
Небо было другим серебром. Чиба. Как небо Тибы. Токийский залив? Он повернул голову и посмотрел на море, желая увидеть голограмму логотипа Fuji Electric, гул вертолета, вообще что угодно.