Уильям Гибсон

' This th ’ way , mon ? ’ Maelcum eyed the door and snapped the shotgun ’ s safety .

«Вот сюда, чувак?» Малькум взглянул на дверь и щелкнул предохранителем дробовика.