. . Or somewhere in the thousand hours of my mother ’ s diaries . But I think that Peter has a point , in urging me not to surrender it . There would be Turing to contend with , if I read all this correctly , and ghosts are nothing if not capricious . ’
.. Или где-то среди тысяч часов маминых дневников. Но я думаю, что Питер имеет право убеждать меня не сдаваться. Если я все это правильно прочитаю, придется бороться с Тьюрингом, а призраки — не что иное, как капризные люди. '