Уильям Гибсон

' Jane , love , ’ Riviera asked cheerfully , from somewhere out of sight , ' are you enjoying yourself ? ’

— Джейн, любимая, — весело спросила Ривьера откуда-то из виду, — тебе весело? '