The Kuang program was green , exactly the shade of the T - A ice . Even as Case watched , it grew gradually more opaque , although he could see the black - mirrored shark thing clearly when he looked up . The fracture lines and hallucinations were gone now , and the thing looked real as Marcus Garvey , a wingless antique jet , its smooth skin plated with black chrome .
Программа Куанга была зеленой, точно такого же оттенка, как лед ТА. Пока Кейс смотрел, оно постепенно становилось все более непрозрачным, хотя он мог ясно видеть акулу в черном зеркале, когда смотрел вверх. Линии переломов и галлюцинации теперь исчезли, и существо выглядело настоящим, как Маркус Гарви, бескрылый старинный реактивный самолет с гладкой обшивкой, покрытой черным хромом.