Уильям Гибсон

' No , mon , this a real one . ’ Maelcum came up out of his crouch with the Remington pointed at the Eurasian ’ s face . ' You move it . ’

— Нет, чувак, это настоящий. — Малькум выпрямился, направив «ремингтон» в лицо евразийца. «Вы переместите его. '