The passport Armitage had given him , the bank chip in the same name , the credit chip he ’ d been issued when he ’ d entered Freeside , two derms of the betaphenethylamine he ’ d bought from Bruce , a roll of New Yen , half a pack of Yeheyuans , and the shuriken . He tossed the Freeside chip over his shoulders , heard it click off the Russian scrubber . He was about to do the same with the steel star , but the rebounding credit chip clipped the back of his skull , spun off , struck the ceiling , and tumbled past Maelcum ’ s left shoulder . The Zionite interrupted his piloting to glare back at him . Case looked at the shuriken , then tucked it into his jacket pocket , hearing the lining tear .
Паспорт, который дал ему Армитидж, банковский чип на то же имя, кредитный чип, который ему выдали, когда он въехал во Фрисайд, две дермы бетафенэтиламина, которые он купил у Брюса, пачку нью-йен, половину стая Ехэюаней и сюрикены. Он перекинул чип Фрисайда себе на плечи и услышал, как он щелкнул русским скруббером. Он собирался сделать то же самое со стальной звездой, но отскочившая кредитная фишка задела ему затылок, отлетела, ударилась о потолок и упала мимо левого плеча Малькольма. Сионит прервал пилотирование, чтобы взглянуть на него в ответ. Кейс посмотрел на сюрикен, затем сунул его в карман куртки, услышав, как рвется подкладка.