Уильям Гибсон

' No , ’ 3Jane said , ' there was Hideo . I don ’ t think you quite understand about Hideo . She does , evidently . ’

— Нет, — сказала 3Джейн, — Хидео был. Я не думаю, что ты совсем понимаешь насчет Хидео. Очевидно, она так и делает. '