Уильям Гибсон

' What was that you were telling her , when I came back ? ’ Riviera was very close now .

— Что ты ей говорил, когда я вернулся? Ривьера была уже очень близко.