' I ’ m very unhappy with this , Peter . ’ 3Jane ’ s voice seemed to arrive from a hollow distance . Molly could hear , he realized , then corrected himself . The simstim unit was intact and still in place ; he could feel it digging against her ribs . Her ears registered the vibrations of the girl ’ s voice . Riviera said something brief and indistinct . ' But I don ’ t , ’ she said , ' and it isn ’ t fun . Hideo will bring a medical unit down from intensive care , but this needs a surgeon . ’
— Я этим очень недоволен, Питер. Голос 3-Джейн, казалось, доносился из глухой дали. Молли слышит, понял он, затем поправил себя. Симстим-блок остался целым и все еще на месте; он чувствовал, как оно впивается в ее ребра. Ее уши уловили вибрации голоса девушки. Ривьера сказал что-то короткое и невнятное. «Но я этого не делаю, — сказала она, — и это невесело. Хидео привезет медсанчасть из реанимации, но для этого нужен хирург. '