Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

Into her darkness , a churning synaesthesia , where her pain was the taste of old iron , scent of melon , wings of a moth brushing her cheek . She was unconscious , and he was barred from her dreams . When the optic chip flared , the alphanumerics were haloed , each one ringed with a faint pink aura .

В ее темноту, бурлящую синестезию, где ее боль была вкусом старого железа, запахом дыни, крыльями мотылька, касающимися ее щеки. Она была без сознания, и он был лишен ее снов. Когда оптический чип вспыхнул, буквы и цифры засветились ореолом, каждый из которых был окружен слабой розовой аурой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому