Уильям Гибсон

' Wonderful , ’ the Flatline said , ' I never did like to do anything simple when I could do it ass - backwards . ’

«Замечательно, — сказал Флэтлайн, — мне никогда не нравилось делать что-то простое, когда я мог сделать это задом наперед. '