' Listen , Dix . Wintermute says Kuang ’ s set itself up solid in our Hosaka . I ’ m going to have to jack you and my deck out of the circuit , haul you into Straylight , and plug you back in , into the custodial program there , Wintermute says . Says the Kuang virus will be all through there . Then we run from inside , through the Straylight net . ’
— Послушай, Дикс. Уинтермьют говорит, что Куанг прочно обосновался в нашей Хосаке. «Мне придется выдернуть тебя и мою колоду из сети, перетащить в «Блуждающий свет» и снова подключить к тамошней программе содержания», — говорит Уинтермьют. Говорит, что вирус Куанга будет повсюду. Дальше бежим изнутри, через сетку Бродячих Светов. '