Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

Molly seemed to be studying the high , delicate bones , the wide mouth , the narrow hawk nose . 3Jane ’ s eyes were dark , curiously opaque . ' Because I hate him , ’ she said at last , ' and the why of that ’ s just the way I ’ m wired , what he is and what I am . ’

Молли, казалось, изучала высокие тонкие кости, широкий рот и узкий нос сокола. Глаза 3-Джейн были темными и на удивление непрозрачными. — Потому что я его ненавижу, — сказала она наконец, — и причина этого в том, как я устроена, какой он и какая я. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому